Carta de Responsabilidad Desde el año 1993 el Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Chile (DIC) ha realizado esfuerzos sistemáticos por instalar equipamiento que registren la información correspondiente a los eventos sismológicos importantes que han ocurrido en el país. Esta tarea ha significado enormes esfuerzos económicos y humanos para la Universidad. El producto de esta labor es un conjunto excepcional de registros sísmicos que contribuyen a aumentar el nivel de conocimientos del fenómeno sísmico, la ingeniería estructural y las normas de diseño y construcción. Este extenso trabajo, de vital importancia para disminuir el riesgo sísmico, ha estado disponible a la comunidad nacional e internacional en www.renadic.cl portal que contienen la información analizada y condensada por el DIC en estos 18 años de labor. Los responsables del desarrollo y mantención de esta red y del procesamiento de los datos han sido el Profesor Rubén Boroschek, el Ingeniero Pedro Soto y el señor Ricardo León. En este portal, se ha construido una base de datos a partir de los registros sísmicos digitalizados, abierta a todos los interesados en el tema. La información se entrega en archivos que contienen la aceleración no corregida y corregida, en formato estándar de CDMG, para los eventos sísmicos relevantes de los últimos 20 años. Al bajar los archivos de esta página se obliga a realizar referencia explicita a la Universidad de Chile y a los responsables de este proyecto científico aplicado. Esta referencia deberá realizarse en todo tipo de publicación y divulgación que utilicen de esta información. Se espera el reconocimiento a la autoría de la información, según las prácticas aceptadas de propiedad intelectual, por parte de las personas que hagan libre uso de esta base de datos. Los datos que entregan mediante el presente acto se entregan en el estado en que actualmente se encuentran disponibles y corresponden íntegramente a la información captada en su oportunidad por los equipos durante la ocurrencia de eventos sísmicos, y procesadas en forma estándar. Por lo anterior, la Universidad de Chile y su personal estará exenta de toda responsabilidad ante la utilización futura de los datos o ante cualquier discrepancia o error detectado en su captación y proceso. La información de esta página se hace publica gracias al apoyo de la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior Rubén L. Boroschek | Letter of Responsibility Since 1993 the Department of Civil Engineering at the University of Chile (DIC) has made systematic efforts to install equipment that record the information concerning major seismic events that have occurred in the country. Carrying out this task has implied significant human and financial efforts for the University. The result of this work constitutes an exceptional collection of seismic data which has help to increase the knowledge of the seismic phenomenon, structural engineering and design and construction standards. This extensive work, of vital importance in seismic risk reduction, has been available for the national and international community on the following website www.renadic.cl ,which contain the information that has been analyzed and summarized by the DIC for the last 18 years. Professor Rubén Boroschek, Eng. Pedro Soto and Mr. Ricardo León have been responsible for the development and maintenance of this network and the data processing. This website displays a database from digital seismic records, available for anyone interested in the subject. This information is provided in files that contain uncorrected acceleration and corrected, in CDMG standard format for those relevant seismic events occurred in the last 20 years. When downloading files from this page, explicit reference must be made to the University of Chile and to the professionals responsible for this scientific project. This reference must be made at any type of publication and dissemination based on this information. According to the standards provided by intellectual property, recognition of the authorship is expected to be made by the people who make free use of this database. The data delivered by this act are delivered in the state in which they are currently available and correspond entirely to the information collected at the time by the equipment during the occurrence of seismic events, as well as processed on a standardized basis. Therefore, the University of Chile and its personnel will be exempt from any responsibility for the future use of data or any inconsistency or error detected in the collection and processing. This information has become available to the general public thanks in part to the support of ONEMI - Ministry of Interior
Rubén L. Boroschek |